新着情報NEWS 新着情報

空室検索

/ NEWS

周辺観光におすすめのイベント情報やお得な宿泊プランのご案内など、
最新情報をお届けいたします。旅の参考にぜひ、ご活用ください。

ホテルからのご案内

新型コロナウイルスへの対応について

日頃よりホテルサンシャイン宇都宮を御愛顧頂き、誠に有難うございます。

新型コロナウイルスの発生に伴う感染予防策として、従業員のマスク着用を実施しております。
当ホテルでは全社員の体調管理を毎日行っており、体調不良によるものではございません。
お客様ならびに従業員の健康と安全確保を最優先とし、予防対策としてのマスク着用でございます。
何卒ご理解、ご協力くださいますようお願い申し上げます。

Notice of employee wearing masks due to outbreak of new coronavirus

As a preventive measure against the outbreak of the new coronavirus, we decided to wear masks while working
We wear masks as a preventive measure and check the physical condition of all employees every day.
It is not due to our employee's poor physical condition.
Our highest priority is to ensure the health and safety of customers and employees. We ask for your understanding and cooperation.

关于员工由于新型冠状病毒的传播而戴口罩的通知

为了避免新型冠状病毒的传播,我们决定全体员工在工作时也佩戴口罩。
我们将保证全体员工佩戴好口罩,每日测量健康状况。
我们将确保顾客与员工的健康与安全放在首位。
衷心谢谢您的配合与理解。

신형 코로나바이러스 발생에 따른 종업원의 마스크 착용에 대한 안내

신형 코로나 바이러스 발생의 따라 감염예방책의 일환으로, 종업원의 마스크 착용을 실시하고 있습니다.
저희 호텔은 전 직원의 컨디션을 매일 수시로 확인하고 있으며, 종업원이 마스크를 착용하고 있다고해서, 몸상태가 안좋은 것이 아니므로, 안심해주세요.
 고객님과 종업원의 안전을 최우선으로 하고 있으며, 예방대책으로 마스크를 착용하고 있습니다.
고객님의 이해와 협조를 부탁드립니다. 감사합니다.